Você, que estuda outro idioma e vive escutando que a leitura é fundamental para o entendimento da língua, não sabe como começar a ler ou como escolher um livro? Então este artigo é para você.
Vamos deixar aqui algumas dicas de como começar a ler livros em outros idiomas. Confira!
Saiba escolher
Antes de escolher algum livro para ler, avalie o seu nível de proficiência na língua e procure por títulos que tenham uma linguagem acessível e que você compreenda, para que a leitura seja prazerosa e não te desestimule. Uma dica é escolher livros que sejam um nível abaixo do seu, assim a prática se torna mais eficiente e você não tem que parar várias vezes por não entender palavras ou estruturas novas.
É importante também escolher um gênero e tema que você goste e seja interessante. Comece com publicações menores, com menos páginas, para que você tenha um sentimento de conquista e objetivo cumprido. Assim, o que parecia impossível, começa a se tornar realidade.
Traduza apenas o essencial
Querer traduzir palavra por palavra de um texto é um erro comum, principalmente no início, mas essa prática pode acabar atrapalhando e, pior, desmotivando sua leitura. Muitas expressões dependem do contexto geral para fazer sentido e se forem analisadas separadamente podem passar o significado errado ou até mesmo atrapalhar a compreensão do texto. Palavras que aparecem repetidamente na história e possam deixar a sua compreensão comprometida devem ser pesquisadas. Porém, caso seja alguma palavra menos frequente ou que apareça uma vez ou outra, tente entender o significado geral.
Não desista diante de uma dificuldade
Quando você se deparar com alguma dificuldade durante a leitura, não pense em desistir e continue praticando, pois é natural que isso aconteça quando se está aprendendo outros idiomas.
Anote todas as duas dúvidas e depois converse com o seu professor, caso faça curso de inglês ou qualquer outro idioma.
Crie o hábito
Tenha contato com o idioma diariamente. Criar o hábito da leitura é muito importante para aprimorar suas habilidades de compreensão, aumentar o vocabulário e minimizar as dificuldades, além de aprender sobre novos temas e assuntos. Lembre-se: quanto mais contato com o idioma, mais rapidamente ele será absorvido.
Comece agora, utilize nossas dicas e boa leitura!
Aproveite também para ler nosso artigo "Como estimular a concentração infantil em casa (7 atividades)".